на светодиоде там получается где то 0.3 вольта
Почему вдруг? Учитывая напряжение на вторичке трансформатора и величину токоограничивающего резистора, через светодиод будет идти вполне приемлемый ток.
Но сама схема бесполезна, комары от нее точно не дохнут (уже хотя бы из-за мизерности амплитуды выходного сигнала и отсутствия подходящего излучателя).